This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '19 eng>fra an offset brick wall structure structure de mur de briques à joints décalés pro closed no
- Apr 5 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Apr 4 '19 eng>fra central stud élément de fixation (rivet) central pro closed no
4 Apr 4 '19 eng>fra method for sling-load delivery of multiple loads méthode de distribution de charges multiples par élingage pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>fra power budget puissance disponible pro closed no
4 Apr 2 '19 eng>fra a mock key-up message Message fictif relatif à une touche relâchée pro closed ok
4 Apr 2 '19 eng>fra providing --- with fournir aux ressorts mécaniques une première raideur pro closed ok
4 Apr 2 '19 eng>fra leveling springs ressorts de la correction d'assiette pro closed ok
4 Apr 1 '19 eng>fra adapter vial grip members éléments de préhension pour flacon avec adaptateur pro closed ok
4 Mar 25 '19 eng>fra Kline-Fogelman step pas kline-fogelman pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>fra an Acupressure health care pants pantalon destiné aux soins par digitopuncture pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>fra sector burning combustion par secteur pro closed ok
4 Mar 18 '19 eng>fra to precess précesser (précessionner) pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>fra an annulus or ring gear dispositif en anneau ou en couronne pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>fra "Targa top" body carrosserie du toit Targa pro closed ok
4 Mar 12 '19 eng>fra fan tip loading charge à l'extrémité de la soufflante pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 27 '19 eng>fra a Supplementary/Polling (S/P) field Champ Supplémentaire/Interrogation pro closed ok
4 Feb 25 '19 eng>fra an out-of-carrying case mode mode « hors de son étui » pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>fra key feature caractéristique clé pro closed no
4 Jan 9 '19 eng>fra A PHOTON INDUCED ACOUSTIC STREAMING DEVICE dispositif de diffusion acoustique induite par photons pro closed ok
- Dec 12 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Dec 11 '18 eng>fra registered back to either one réalignées sur l'une des unités..... pro closed no
4 Dec 10 '18 eng>fra small runs petits groupes (ensembles) pro closed no
4 Dec 3 '18 eng>fra patch plaque pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>fra slack centre centre lâche pro closed no
- Nov 15 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 28 '18 eng>fra line-in connector connecteur entrée de ligne pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 24 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 18 '18 eng>fra a variator fault valve vanne de réarmement en cas de panne du variateur pro closed no
- Oct 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 16 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 10 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 10 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 29 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 18 '18 eng>fra seed record deployment déploiement de l'enregistrement initial pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>fra increment/decrement the account by a specified mount augmenter/diminuer le compte par un montant indiqué pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>fra a credit return /returning the unused credits restitution des crédits / rendre les crédits inutilisés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered